Questa versione italiana è fornita solo per comodità. In caso di discrepanze prevale la versione spagnola.
1. Titolare del trattamento
- Titolare
- Uelta S.L (Uelta)
- NIF
- B05694336
- Sede legale
- Calle de Benjamín Palencia, 30
- Contatto per la privacy
- uelta.app@gmail.com
Questa informativa è conforme al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla Legge Organica spagnola 3/2018 sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD).
2. Quali dati trattiamo, per quali finalità e per quanto tempo
| Finalità | Dati | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|---|
| Rispondere alla tua richiesta di demo, di informazioni o di prova gratuita | Nome, ruolo, azienda, codice fiscale (NIF), attività, numero di centri, sito web, indirizzo del centro, email, telefono, messaggio e traccia di ciò che hai accettato (data e IP) | Esecuzione di misure precontrattuali su tua richiesta (art. 6.1.b GDPR) | Fino all'evasione della richiesta e, al massimo, 1 anno dopo; se l'account viene aperto, sono conservati come dati del cliente |
| Eseguire l’analisi gratuita del sito che richiedi e inviarti il report; se ci chiedi un sito, preparare la proposta | L’indirizzo del sito indicato, il tuo nome ed email, il risultato dell’analisi (ciò che si legge nella pagina pubblica di quel sito) e la pagina di uelta.com da cui la richiedi. Per limitare gli abusi, un’impronta irreversibile del tuo IP calcolata con una chiave non conservata, cancellata dopo 2 giorni. Per misurare la velocità, l’indirizzo del sito (mai i tuoi dati) viene inviato a Google (PageSpeed Insights) | Misure precontrattuali adottate su tua richiesta (art. 6.1.b GDPR) e, per l’impronta dell’IP, il nostro legittimo interesse a prevenire abusi (art. 6.1.f) | Come una richiesta di informazioni (prima riga): fino alla gestione e al massimo 1 anno dopo; il registro dell’analisi, 1 anno |
| Inviarti novità commerciali di Uelta | Nome ed email | Il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR), che puoi revocare quando vuoi | Fino alla revoca del consenso |
| Gestire l'abbonamento o il contratto con i nostri clienti, la fatturazione e l'assistenza | Dati identificativi e di contatto del titolare dell'account e dei rappresentanti del cliente, dati di fatturazione (ragione sociale, codice fiscale, indirizzo ed email) e traccia dell'accettazione delle condizioni e dell'informativa sulla privacy (versione, data, indirizzo IP e utente) | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) e obblighi di legge (art. 6.1.c) | Per tutta la durata dell'abbonamento o del contratto e, successivamente, per i termini di legge commerciali e fiscali (fino a 6 anni) |
| Sicurezza e funzionamento della piattaforma | Registri tecnici: IP, data e ora, browser e pagine richieste | Legittimo interesse a proteggere il servizio (art. 6.1.f) | Il tempo strettamente necessario, al massimo 12 mesi, salvo incidente di sicurezza |
| Misurare il pubblico di uelta.com e help.uelta.com in forma aggregata (senza cookie) | A ogni pagina vista: la pagina visitata, la pagina di provenienza, la lingua della pagina, la larghezza dello schermo e la fonte della campagna (utm_source). Per riconoscere lo stesso visitatore nell’arco di una giornata si calcola un’impronta irreversibile (hash) dell’indirizzo IP e del browser con una chiave casuale che cambia ogni giorno e non viene mai salvata; l’indirizzo IP non viene conservato. Si conservano solo conteggi giornalieri aggregati (pagine viste, visitatori, pagine, provenienze, tipo di dispositivo e lingua). Non vengono contati i bot né i browser che inviano «Do Not Track» o «Global Privacy Control» | Legittimo interesse a conoscere in forma aggregata il pubblico del sito (art. 6.1.f) | I conteggi giornalieri, circa 13 mesi |
| Proteggere il servizio e prevenire gli abusi: registro degli accessi di uelta.com e di tutti i suoi indirizzi (pannello, negozi online, moduli, cassa e assistenza) | A ogni pagina aperta: l’indirizzo IP e la posizione approssimativa che se ne deduce sul nostro server, senza inviarlo a terzi (paese, regione e città); data e ora; pagina e dominio; pagina di provenienza; codice di risposta; browser, sistema e tipo di dispositivo (user agent). Se un IP fa un uso abusivo (ad esempio troppe richieste o la copia automatica dei contenuti), possiamo bloccarlo | Legittimo interesse alla sicurezza della rete e delle informazioni e alla prevenzione di abusi e frodi (art. 6.1.f e considerando 49 GDPR) | La registrazione di ogni pagina, 30 giorni; il conteggio per IP, 90 giorni; un IP bloccato, finché dura il blocco |
3. Attivazione dei clienti: abbonamento, metodo di pagamento e verifica dell’impresa
Abbonamento. Quando il titolare dell'account di un cliente aggiunge il metodo di pagamento, i dati della carta vengono inseriti direttamente in Stripe e sono conservati da Stripe; Uelta non li vede né li conserva. Riceviamo solo dati limitati per identificare la carta (circuito, ultime quattro cifre e scadenza), lo stato e le date dell'abbonamento (prova, rinnovo, disdetta) e l'esito di ogni addebito. Quando aggiunge il metodo di pagamento, il titolare accetta le condizioni e l'informativa sulla privacy, e conserviamo traccia di tale accettazione: la versione dei testi accettati, la data e l'ora, l'indirizzo IP e l'utente che li ha accettati (nome ed email), per poterla dimostrare. Per emettere le fatture usiamo la ragione sociale, il codice fiscale, l'indirizzo fiscale e l'email di fatturazione del cliente.
Contratto individuale e verifica dell'impresa. I clienti che concordano con Uelta un contratto individuale lo firmano sulla piattaforma, collegano un metodo di pagamento e completano la verifica della propria impresa (nota come KYC o KYB). Ai clienti in abbonamento questa verifica non viene richiesta. In questo processo trattiamo i dati delle persone che agiscono per conto del cliente: il suo rappresentante legale, chi firma il contratto, i suoi titolari effettivi e gli utenti che completano l'attivazione. Se sei rappresentante legale o titolare effettivo di un cliente, i tuoi dati potrebbero esserci stati forniti dall'impresa e non direttamente da te.
- Impresa: ragione sociale, codice fiscale (NIF), sede legale, attività, telefono e sito web.
- Rappresentante legale: nome e cognome, tipo e numero del documento d'identità, nazionalità, data di nascita, carica, email e telefono.
- Titolari effettivi (persone che possiedono o controllano più del 25% dell'impresa): nome, documento d'identità, nazionalità e percentuale di partecipazione.
- Dichiarazioni sul fatto che una di queste persone ricopra o abbia ricoperto importanti cariche pubbliche (persone politicamente esposte, PEP).
- Documenti: documento d'identità del rappresentante (fronte e retro); atto notarile, procura o visura del Registro delle imprese spagnolo (Registro Mercantil) che attesti i poteri di rappresentanza e, se forniti, l'atto costitutivo e il tesserino del codice fiscale (NIF).
- Firma del contratto: la firma autografa tracciata sullo schermo, il nome di chi firma, la data e l'ora, l'indirizzo IP, il browser (user agent) e un'impronta SHA-256 del testo firmato, che conserviamo insieme al contratto in PDF come prova della firma.
- Metodo di pagamento: carta, o conto bancario (IBAN) con mandato di addebito diretto SEPA, inseriti direttamente in Stripe e conservati da Stripe; Uelta riceve solo il tipo, il circuito o la banca, le ultime quattro cifre, la scadenza, il paese e l'esito di ogni addebito.
| Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|
| Verificare l'impresa, l'identità e i poteri del suo rappresentante e chi sono i suoi titolari effettivi prima di attivare il servizio (contratti individuali) | Misure precontrattuali ed esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) | Per tutta la durata del rapporto contrattuale e, successivamente, in forma bloccata per i termini di prescrizione delle responsabilità che possano derivarne |
| Prevenire frodi, furti d'identità e usi impropri della piattaforma | Legittimo interesse di Uelta a prevenire le frodi (art. 6.1.f GDPR) | Per tutta la durata del rapporto contrattuale e, successivamente, in forma bloccata per i termini di prescrizione delle responsabilità che possano derivarne |
| Firmare il contratto individuale, conservare la prova della firma e gestire il rapporto contrattuale | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) | Per la durata del contratto e, successivamente, per i termini di prescrizione delle azioni che ne derivano |
| Addebitare i canoni dell'abbonamento o del contratto ed emettere e conservare le fatture | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) e adempimento di obblighi di legge commerciali e fiscali (art. 6.1.c GDPR) | Le fatture e le scritture contabili, per i periodi richiesti dalla normativa commerciale e fiscale (fino a 6 anni) |
Questi dati sono necessari per stipulare il contratto: senza un metodo di pagamento non si può iniziare la prova né usare il pannello e, per i contratti individuali, senza la verifica non possiamo attivare il servizio. I documenti sono conservati cifrati (AES-256-GCM); solo il personale di Uelta che esamina l'attivazione può aprirli e ogni accesso viene registrato. L'esame è svolto da una persona del team di Uelta, non da un sistema automatizzato.
4. Dati dei clienti dei centri
Quando un centro di intrattenimento usa Uelta per gestire le proprie prenotazioni, vendite e clienti, il centro è il titolare di quei dati e Uelta li tratta solo per suo conto e seguendo le sue istruzioni, come responsabile del trattamento (vedi l'accordo sul trattamento dei dati). Se sei cliente di un centro, esercita i tuoi diritti nei confronti di quel centro; se una richiesta arriva a noi, la inoltreremo.
5. Destinatari
Non cediamo i tuoi dati a terzi salvo obbligo di legge. I seguenti fornitori li trattano per nostro conto, con il relativo contratto:
- Hostinger International Ltd.: hosting dei server e invio della posta. Ubicazione dei server: Union Europea.
- Google Ireland Limited: solo se scegli «Accedi con Google». Può comportare trasferimenti verso gli Stati Uniti, coperti dal Quadro per la privacy dei dati UE-USA (EU-US Data Privacy Framework) e dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
- Google Ireland Limited (Google Ads): solo se arrivi da un annuncio di Uelta su Google e accetti «Misurazione degli annunci» nell'avviso sui cookie. Inviamo l'identificativo di quel clic, il tipo di azione (richiesta di demo, account creato, carta aggiunta o primo pagamento), la data e il valore, per misurare quali annunci funzionano; mai il tuo nome, email o telefono. Base: il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento dal pulsante cookie in basso a sinistra. Può comportare trasferimenti negli USA, coperti dal Quadro UE-USA per la privacy dei dati.
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda): fornitore di pagamento di Uelta per addebitare i canoni ai propri clienti. Conserva i dati della carta (e, per i contratti individuali pagati con addebito diretto SEPA, quelli del conto bancario e il mandato) ed effettua gli addebiti. Per alcune finalità proprie, come la prevenzione delle frodi o l'adempimento dei propri obblighi di legge come istituto di pagamento, Stripe agisce come titolare autonomo del trattamento secondo la propria informativa sulla privacy. Può trasferire dati al di fuori dello Spazio economico europeo (ad esempio, verso gli Stati Uniti), con le garanzie previste dal GDPR, come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
6. I tuoi diritti
Puoi chiedere in qualsiasi momento l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati, opporti al loro trattamento o chiederne la limitazione, richiederne la portabilità e revocare il consenso che hai dato. Scrivici a uelta.app@gmail.com indicando qualche dato che ci permetta di verificare la tua identità. Ti risponderemo entro un mese. Alcuni dati, come le fatture o la prova della firma del contratto, dovremo conservarli anche se ne chiedi la cancellazione, finché lo impone la legge o ci servono per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
Se ritieni che non abbiamo trattato bene i tuoi dati, puoi presentare reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es).
7. Altre informazioni
- Non prendiamo decisioni automatizzate né elaboriamo profili con effetti giuridici nei tuoi confronti.
- I nostri servizi sono rivolti alle imprese. Se hai meno di 14 anni, non inviarci i tuoi dati.
- Misure di sicurezza: cifratura HTTPS in tutte le connessioni, password conservate con hash, credenziali di posta cifrate, documenti di verifica dell'impresa cifrati (AES-256-GCM) con registrazione di ogni accesso, e permessi per ruolo e per centro.
- Se modifichiamo questa informativa, pubblicheremo qui la nuova versione con la relativa data.