This English version is provided for convenience only. If it differs from the Spanish version, the Spanish version prevails.
1. Purpose and parties
These terms govern the provision of the Uelta cloud software service (the “Service”) by Uelta S.L (“Uelta”) to the business or professional that contracts it (the “Customer”). The Service is aimed only at businesses and professionals, not at consumers. The normal way to contract it is the monthly subscription that the Customer manages from its panel. For large customers, Uelta may instead agree an individual contract. If the Customer has signed an individual contract with Uelta, the provisions of that contract prevail.
2. Contracting, free trial and activation
To get started, the Customer signs up on the Uelta website with its contact details, its business details and the address of its venue, and accepts these terms and the privacy policy. When the sign-up is sent, the Customer’s account is created automatically and the account owner receives an email to set a password and log in. When the sign-up cannot be completed automatically, Uelta reviews the details and may activate the account, ask for more information or reject it. The account includes a free trial of 7 days (or the period Uelta indicates) during which the Customer can use all the features, except those that by their nature cannot be tried, such as HQ Central or a custom domain.
The first time the account owner enters the panel, it must add a payment method: a card, whose details it enters on Stripe’s secure page. Until it is added, the panel cannot be used. To add it, the account owner ticks the box “I have read and accept the Terms and the Privacy Policy”, and doing so contracts the monthly subscription: the Basic Plan plus any additional features the Customer chooses. Uelta keeps a record of that acceptance: the version of the accepted texts, the date and time, the IP address and the user who accepted them. The free trial starts when the payment method is added. Nothing is charged during the trial; the first charge is made automatically when the trial ends, on the eighth day, and then every month on the same date. If the Customer cancels during the trial, nothing is charged. If the Customer does not add a payment method, neither the trial nor the subscription starts and nothing is charged. The free trial can only be used once: if the Customer later reactivates a subscription that has ended, it is charged at that moment, with no new trial. Anything the Customer has created during the trial in features it does not contract is kept for 14 days after the trial ends and may then be deleted.
Individual contract. For large customers, Uelta may set up the account manually and prepare an individual contract on the platform, with the features contracted, the monthly fee, the term (generally one year, or as agreed) and the start date. The Customer signs it electronically on the platform by drawing its handwritten signature on the screen; a PDF of the signed contract is kept with the date and time of signature, the IP address, the browser used and a SHA-256 fingerprint of the signed text. The Customer has 30 days, or the period Uelta indicates, to sign it and link a payment method; if it does not, the management panel is limited to those steps until they are completed, without interrupting its online shop, forms or till. The Customer also completes the verification of its company, providing the documents on the company, its legal representative and its beneficial owners that Uelta requests; Uelta reviews it, may ask for clarifications or additional documents and, once it approves it, the account is officially active with the features in the contract. The contract takes effect on its start date, regardless of when the verification is completed: fees accrue from that date and, if they are charged later, the fees already accrued are charged.
3. Price, payment and invoicing
The subscription includes the Basic Plan, with the features Uelta includes in it, for a monthly fee, plus the monthly fee for each additional feature the Customer switches on. The current prices are set by Uelta and shown in the panel before contracting and before each change; VAT and any other applicable taxes are added to all of them. The fee is charged in advance at the start of each monthly period to the card that the account owner enters in Stripe, Uelta’s payment provider. Stripe stores the card details; Uelta has no access to them and only knows the brand, the last four digits and the expiry date. The Customer authorises these charges while the subscription is in force and undertakes to keep a valid card.
If the Customer adds a feature while the subscription is running, the proportional part of the current period is charged at that moment, and the feature is only switched on if that charge succeeds. If it removes a feature, the unused part is deducted from the next bill; it is not refunded in cash. During the trial, changing features only changes the price that will be charged when the trial ends.
No refunds. Amounts already charged are not refunded, in whole or in part: this includes the unused part of a monthly period when the Customer cancels, without prejudice to the deduction for removing features set out in the previous paragraph. Only charges made by mistake, such as a duplicate charge, are returned.
Guaranteed prices. Each subscription keeps the prices at which it was contracted, including when the Customer later adds or removes features. Price changes made by Uelta apply to new subscriptions. If Uelta wishes to raise the price of a running subscription, it will notify the Customer by email at least 30 days in advance, and the new price will apply from the first renewal falling after that period has elapsed; before it applies, the Customer may cancel the subscription as provided in section 4 without paying the new price.
For each charge, Uelta issues the corresponding invoice, sends it by email and makes it available in the Customer’s panel. Customers with an individual contract pay the fee stated in their contract, monthly in advance, by card or SEPA direct debit through Stripe.
Failed charges. If a subscription charge cannot be made, Uelta will inform the Customer and show a notice in its panel asking it to update its card. For about two weeks, Stripe retries the charge and the Service keeps working. If the charge still cannot be made after about 14 days, the panel is paused until the Customer updates its card: only the screen to do so is shown. As soon as the outstanding amount is charged, access returns at once. From the moment the panel is paused, the data is handled as when the subscription ends (section 4). Unpaid fees remain due and late payment may give rise to additional service charges. For individual contracts, failed charges are governed by what the contract provides.
4. Term, renewal and termination
The subscription is monthly with no minimum term: it renews automatically every month on the same date until the Customer cancels it. The Customer may cancel it at any time from its panel (under “Plan & billing”), without notice. The cancellation takes effect at the end of the monthly period already paid; until then, the Customer keeps all its features and nothing more is charged. Amounts already charged are not refunded, including the unused part of the period. If it cancels during the trial, the subscription ends when the trial ends and nothing is charged. Until the date on which it ends, the Customer may undo the cancellation and the subscription continues as before. When the subscription ends, the Service stops and the panel is paused: only the screen to reactivate the subscription with a card is shown. Fees are no longer charged and the additional features are switched off; the Customer’s data is handled as set out at the end of this section. The Customer may reactivate the subscription from its panel at any time: the reactivation is charged at that moment and does not include a new free trial.
If the Customer prefers a longer commitment (for example, yearly), it can agree it with Uelta through an individual contract. Individual contracts last for the term stated in them, generally one year from the start date, and renew automatically for equal periods, unless the contract provides otherwise or either party gives written notice that it does not wish to renew, with the notice period stated in the contract (by default, 30 days before expiry). For these contracts, although the fee is paid monthly, the commitment is for the full term of the contract.
Data after the end. Uelta keeps the account’s data for 30 days after the subscription or contract ends, or after the panel is paused because of a failed charge. 7 days before deleting it, Uelta notifies the account owner by email. If the Customer reactivates the subscription within those 30 days, everything comes back exactly as it was. After the 30 days, Uelta permanently deletes the business data: bookings, customers, products, sales and till, documents and signatures, uploaded files, staff data and other content. The account itself remains: the owner can still log in and subscribe again, but will start with no data. Invoices, payments and the subscription history are kept for the periods required by law (6 years for accounting books and 4 years for tax records). Before the data is deleted, the Customer can ask for an export from the paused panel, with the “Request an export of my data” button, or by writing to uelta.app@gmail.com.
5. Availability and support
Uelta will make reasonable efforts to keep the Service available and will try to carry out maintenance at times of low activity. Unless expressly agreed, no specific service level (SLA) is guaranteed. Support is provided through the help centre and by email at uelta.app@gmail.com.
6. Customer’s obligations
- Provide true, complete and up-to-date information when requesting the account and inform Uelta of any relevant change (for example, of company name or invoicing details or, for individual contracts, of legal representative or beneficial owners).
- Keep access credentials safe and be responsible for the use made by its users.
- Use the Service lawfully and be responsible for the content it publishes, its prices and its terms of sale towards its customers.
- As controller of its customers’ data, inform them using its own legal texts (privacy and terms of sale) and have a legal basis for processing their data.
- Contract directly with the payment provider it uses to collect payments from its own customers or, if it uses Uelta Pagos, hold its Stripe account under section 7, and comply with its tax obligations.
7. Uelta Pagos (optional online payments)
Uelta Pagos is an optional service that lets the Customer take online card payments from its own customers (and the other methods Stripe offers, such as Apple Pay or Google Pay) without a virtual POS from its bank. It is provided through Stripe Connect, by Stripe Payments Europe, Ltd. (“Stripe”). To use it, the Customer activates it in its panel, accepts these terms and the Stripe Connected Account Agreement (which includes the Stripe Services Agreement) and completes Stripe’s verification of its identity and business. The Customer thus has its own Stripe account; Stripe decides whether to accept it and may ask for more information, restrict it or close it under its terms.
Who takes the payment. In each payment the Customer is the seller to its customer and its name appears on the statement. Stripe collects and holds the money in the Customer’s account: Uelta never receives or holds the Customer’s funds.
Commission. For each payment taken with Uelta Pagos, Uelta keeps a commission shown in the panel before the service is activated (by default 2.4% of the amount plus €0.25 per payment, plus VAT, unless otherwise agreed). It includes Stripe’s payment fees. It is deducted automatically from each payment together with its VAT, and every month Uelta issues an invoice for the previous month’s commissions and their VAT, shown as paid. Uelta may change the commission with 30 days’ notice under section 12.
Payouts. Stripe pays the available balance out to the bank account given by the Customer once a week (Mondays by default), on Stripe’s timelines. The Customer can see its payments and payouts in its panel and in the Stripe dashboard.
Refunds and chargebacks. The Customer makes refunds from its panel and they go back to its customer’s card; the amount is taken from the Customer’s balance, and neither Uelta’s commission nor Stripe’s fees are refunded. If a customer disputes a payment with their bank (chargeback), the disputed amount and Stripe’s dispute fee are borne by the Customer and taken from its balance; if the dispute is decided in the Customer’s favour, the disputed amount is returned. If the balance is not enough, the Customer covers the difference.
The Customer may stop using Uelta Pagos at any time by choosing another payment method for its venues; payments already made remain subject to the above.
8. Personal data
When Uelta processes data of the Customer’s customers or employees on the Customer’s behalf, it acts as data processor and the data processing agreement applies, which forms part of these terms.
9. Intellectual property
The software and all its updates are the property of Uelta. For the duration of the subscription or contract the Customer receives a non-exclusive, non-transferable right of use. The Customer’s data and content always belong to the Customer.
10. Liability
Except in cases of wilful misconduct or gross negligence, Uelta’s total liability is limited to what the Customer has paid in the 12 months preceding the event giving rise to it, and does not include loss of profit or indirect damages.
11. Confidentiality
The parties will keep confidential the other’s non-public information that they learn of through the contract. This obligation continues after the contract ends.
12. Changes to the terms
If Uelta modifies these terms, it will notify the Customer at least 30 days in advance. If the Customer does not agree, it may terminate the contract before they come into force.
13. Governing law and jurisdiction
These terms are governed by Spanish law. The parties submit to the courts of Madrid.
14. Referral programme
A Customer with an active subscription may recommend Uelta with the personal link or code shown in its panel. When a new business signs up with them:
- the invited business receives the free months stated by the programme at that time, as credit, when it adds its payment method;
- the referring Customer receives the months of its fee stated by the programme, as credit, once the invited business has paid its first fee and is still subscribed after the waiting period shown in the panel.
Credit is deducted automatically from the following invoices; it cannot be exchanged for cash or transferred and is lost if the subscription ends. Referring oneself, or a business with the same tax ID or from the same group, does not count. There is a yearly maximum of rewards per Customer. Uelta may review and cancel rewards obtained fraudulently or against these terms, and may change or end the programme with prior notice; rewards already earned are kept. The Customer shares its link on its own and must comply with the rules on commercial communications (for example, no unsolicited mass mailings).